Important Notice

This internship is unpaid and intended exclusively for students who are:

• Currently enrolled in a college, university, or professional training program, and

• Approved by their institution to complete an internship for academic credit or program requirements.

Please do not apply if you are not currently a student or do not have formal approval from your school to do an internship.

This is a learning-based opportunity designed to support students in completing their academic programs. We cannot accept independent or volunteer applicants at this time.

Straight Talk. Real Experience.

Hands-on opportunity for audio-focused students to engineer sound for professional productions.

You’ll Actually Learn:

• Field recording techniques

• Post-production mixing

• ADR synchronization

• Audio restoration

• Spatial audio design

What You’ll Do:

• Operate recording equipment

• Sync audio with footage

• Mix dialogue/music/SFX

• Master final outputs

• Maintain audio gear

You Should Have:

• Basic DAW proficiency

• Acoustic awareness

• Technical troubleshooting

• Detail-oriented listening

Perfect For:

Audio engineering, film production, or music technology students

What Makes This Different:

• Work on broadcast-grade projects

• Learn industry-standard tools (Pro Tools, Nuendo)
• Build portfolio with diverse formats

Aviso Importante

Esta pasantía no es remunerada y está destinada exclusivamente para estudiantes que:

• Estén actualmente matriculados en una universidad, colegio o programa de formación profesional, y
• Tengan la aprobación de su institución para completar una pasantía por créditos académicos o requisitos del programa.

Por favor, no postule si no es estudiante actualmente o no cuenta con la aprobación formal de su institución educativa para realizar una pasantía.

Esta es una oportunidad de aprendizaje diseñada para apoyar a los estudiantes en completar sus programas académicos. No podemos aceptar postulantes independientes o voluntarios en este momento.

Conversación Directa. Experiencia Real.

Oportunidad práctica para estudiantes enfocados en audio para ingenierizar sonido en producciones profesionales.

Realmente Aprenderás:

• Técnicas de grabación en campo
• Mezcla de postproducción
• Sincronización de ADR
• Restauración de audio
• Diseño de audio espacial

Lo Que Harás:

• Operar equipos de grabación
• Sincronizar audio con metraje
• Mezclar diálogos/música/efectos de sonido
• Masterizar productos finales
• Mantener equipo de audio

Deberías Tener:

• Competencia básica en DAW
• Conciencia acústica
• Resolución de problemas técnicos
• Escucha orientada al detalle

Perfecto Para:

Estudiantes de ingeniería de audio, producción cinematográfica o tecnología musical

Lo Que Hace Esto Diferente:

• Trabajar en proyectos de calidad broadcast
• Aprender herramientas estándar de la industria (Pro Tools, Nuendo)
• Construir portafolio con formatos diversos